千切りキャベツ

せんぎりキャベツ

thinly shredded cabbage

千切り大根

せんぎりだいこん

dried radish strips

打っ千切り

ぶっちぎり

opening up a big margin over one's nearest rival

見切り千両

みきりせんりょー

(maxim) should not hold losses and wait for the stock price to increase

千切る

ちぎる

to tear to pieces, to tear to shreds, to tear up

千切れ雲

ちぎれぐも

scattered clouds

千切れる

ちぎれる

to be torn off, to be torn to pieces

打っ千切る

ぶっちぎる

to win (a race) by a wide margin

ぶっ千切る

ぶっちぎる

to beat by a wide margin (in a race)

噛み千切る

かみちぎる

to bite off

千千

せんせん ちぢ

thousands, great number of, variety

千生り

せんなり

great collection (of things), cluster, bunch

千摺り

せんずり センズリ

masturbation (male)

切り

きり

end, finish, stop

切符切り

きっぷきり

ticket punch, ticket puncher

千

せん ち

1,000, thousand

千枚張り

せんまいばり

multilayered, cheeky

海千山千

うみせんやません

sly old dog, old fox

千人千色

せんにんせんしょく

So many people, so many minds, Everyone has his own ideas and tastes, It takes all sorts to make a world, To each his (her) own