千客万来

せんかくばんらい せんきゃくばんらい

flot de clients, (faire) des affaires rugissantes

千千

せんせん ちぢ

Des milliers. 2-ad. En pièces, en morceaux.

客

きゃく かく

Hôte, visiteur, passager, étranger, voyageur, marchand.

千

せん ち

mille.

海千山千

うみせんやません

vieux chien sournois, vieux renard

千人千色

せんにんせんしょく

Tant de gens, tant d'esprits, Chacun a ses idées et ses goûts, Il en faut de tout pour faire un monde, A chacun le sien

好客

こうかく

Bon client.

客僧

かくそう

Bonze en tournée de voyage, bonze pèlerin.

客年

かくねん きゃくねん

L’année passée, Tan dernier.

知客

しか

moine en chef responsable de la section administrative d'un zendo (Zen)

貨客

かきゃく

fret et passagers

客気

かっき

Emportement' f. impétuosité, excitabilité, ardeur passion.

酒客

しゅかく

Buveur, ivrogne.

客殿

きゃくでん

salle de réception (dans un temple ou un palais)

客層

きゃくそう

qualité des clients

客車

きゃくしゃ かくしゃ

Wagon de voyageurs.

客舎

きゃくしゃ かくしゃ

Hôtel, hôtellerie.

侠客

きょうかく きょうきゃく

Personne chevaleresque, gentilhomme.

船客

せんきゃく

senkyaku (Ai fc).