千鯛

Dorade salée et séchée au soleil.

千年

せんねん ちとせ せんざい

Mille années.

千年間

せんねんかん

période de mille ans

千年説

せんねんせつ

millénarisme, millénarisme, chiliasme

八千年

はっせんねん やちとせ はちせんねん

8000 ans, des milliers d'années, l'éternité

千年紀

せんねんき

millénaire

鯛

たい タイ

Pagrus cardinalis, pagel.

千年王国

Millénarisme

千年一日

せんねんいちじつ

sans interruption pendant de nombreuses années, avec constance dans le but pendant de nombreuses années, dans la même vieille ornière pendant des années

至福千年

しふくせんねん

millénaire

千九百年代

せんきゅうひゃくねんだい

les années 1900

千年王国説

せんねんおうこくせつ

millénarisme, millénarisme, chiliasme

至福千年説

しふくせんねんせつ

millénarisme, millénarisme, chiliasme

鶴は千年亀は万年

つるはせんねんかめはまんねん

Les grues vivent 1000 ans, les tortues vivent 10 000 ans

血鯛

ちだい チダイ

dorade cramoisie (Evynnis japonica)

瘤鯛

こぶだい

(mâle adulte) napoléon asiatique (Semicossyphus reticulatus)

黄鯛

きだい キダイ きたい

dorade à dos jaune (Dentex tumifrons)

甘鯛

あまだい あまダイ アマダイ

Latilus sinensis.

疣鯛

いぼだい イボダイ エボダイ

Poisson-papillon japonais (Psenopsis anomala), graine de melon