千慮一失

せんりょいっしつ せんりょのいっしつ

mere slip by someone who is usually very careful, simple mistake by a wise person, point overlooked by a cautious person

千慮一得

せんりょいっとく せんりょのいっとく

Even a fool may sometimes come up with a good idea

千慮の一失

せんりょのいっしつ せんりょのいちしつ

the mistake of a wise man

愚者も千慮に一得

ぐしゃもせんりょにいっとく

Even fools can give good counsel.

知者も千慮に一失

ちしゃもせんりょにいっしつ

Even Homer sometimes nods

千千

せんせん ちぢ

thousands, great number of, variety

慮る

おもんぱかる おもんばかる

to consider carefully, to deliberate thoroughly, to think over

凡慮

ぼんりょ

ordinary minds, ordinary men

浅慮

せんりょ

imprudence, indiscretion, thoughtlessness

叡慮

えいりょ

the emperor's pleasure

尊慮

そんりょ

your will, your idea

苦慮

くりょ

rack one's brains

遠慮

えんりょ

reserve, constraint, restraint, modesty, diffidence, hesitation, holding back, discretion, tact, thoughtfulness

心慮

thought; opinion

無慮

むりょ

approximately

熟慮

じゅくりょ

deliberation, (thoughtful) consideration

慮外

りょがい

unexpected

深慮

しんりょ

deliberate, careful, thoughtful, thoughtfulness, prudence

知慮

ちりょ

foresight, wisdom, sagacity