半座

半分

はんぶん はんぷん

蓮の台の半座を分かつ

はすのうてなのはんざをわかつ

극락정토에서 한 연화대 위에 둘이 함께 앉다; 부부 사이가 매우 좋음을 비유적으로 이르는 말.

半年分

はんねんぶん

四半分

しはんぶん

4분의 1.

話半分

はなしはんぶん

半分こ

はんぶんこ

halfsies, 두 사람 사이에 균등하게 분할

約半分

やくはんぶん

약 절반

一分半

いっぷんはん いちふんはん

1분 30초

半円を描く

はんえんをえがく

반원을 그리다.

口座を開く

こうざをひらく

계좌를 트다.

胡座をかく

あぐらをかく

책상다리를 하고 앉다.

半半に分ける

はんはんにわける

반반으로 나누다.

冗談半分

じょうだんはんぶん

진담 반 농담 반.

慰み半分

なぐさみはんぶん

일시적 기분; 반장난.

分子半径

ぶんしはんけい

분자 반경(分子半徑)

半回分式

はんかいぶんしき

반 회분식

遊び半分

あそびはんぶん

(어떤 일을) 장난삼아[심심풀이로] 하는 것; 또, 그 모양; 반장난.

面白半分

おもしろはんぶん

재미로, 반쯤은 농담으로