印判

いんばん いんぱん

Sceau, cachet.

印判屋

いんばんや

graveur

印刻師

いんこくし

graveur de sceau

判

はん ばん

Format.

師

し

Maître, professeur, précepteur.

印

いん しるし

Marque au fer rouge pour reconnaître le bétail.

書判

かきはん

signature ou sceau écrit à la fin d'un document

大判

おおばん

Pièce d'or de forme elliptique ayant la valeur de dix koban (小判) -

批判

ひはん

Jugement, blâme f. censure, critique.

中判

ちゅうばん

Format moyen.

割判

わりはん

impression de pointage

談判

だんぱん だんばん

Consultation, conférence, discussion, négociations, pourparlers.

盲判

めくらばん

approuver un document sans le lire correctement, approuver

判者

はんじゃ はんしゃ

Critique, juge, connaisseur.

キャビネ判

キャビネばん

taille de l'armoire

連判

れんばん れんぱん

Signatures alignées au bas d’un document, d’une pièce ou d’un acte, série de cachets de plusieurs signataires.

血判

けっぱん けつばん ちばん

Signature faite avec du sang, sceau du sang, engagement fait au péril même de sa vie.

菊判

きくばん

A5, octavo moyen, petit octavo

公判

こうはん

Jugement, audience publique.