即興

そっきょう

Amusement improvisé sur-le-champ, divertissement subit.

即興劇

Improvisation théâtrale

即興曲

そっきょうきょく

Impromptu (musique)

即興詩

そっきょうし

poème improvisé

即物的

そくぶつてき そくぶってき

pratique, factuel, réaliste, utilitaire, pragmatique

即興詩人

そっきょうしじん

improvisateur

即興演奏

Improvisation musicale

性的興奮

せいてきこうふん

excitation sexuelle, excitation sexuelle

即身即

Union du corps avec le Bouddha, entrée immédiate dans le nirvana.

即

そく

Nommément, à savoir, c’est-à-dire, autrement dit.

即決即断

そっけつそくだん

décision rapide et exécution rapide, prendre des décisions rapides et prendre des mesures rapides

即断即決

そくだんそっけつ

prendre une décision rapide, prendre des décisions immédiates et agir rapidement

即座

そくざ

Immédiatement, instantanément, à l’instant, sur place, sur-le-champ, sur le coup, séance tenante, sur le lieu, à l’endroit même, à l’improviste, sous l’impulsion du moment, dans le premier moment.

即売

そくばい

Vente sur place.

即日

そくじつ

Le même jour. 2-ad. Le jour même, immé- | diatement.

即自

そくじ

chose en soi (philosophie)

相即

そうそく

se rassembler et se dissoudre dans l'unité

即答

そくとう

Réponse immédiate, prompte repartie.

即妙

そくみょう

prêt à l'esprit