受信不能通知要求表示

じゅしんふのうつうちようきゅうひょうじ

indication de demande de notification de non-réception

返信要求表示

へんしんようきゅうひょうじ

indication de demande de réponse

受信通知

じゅしんつうち

reconnaissance

要求送信

ようきゅうそうしん

envoyer une demande

送信要求

そうしんようきゅう

Demande d'envoi, RTS

通知表

つうちひょう

Bulletin scolaire

表示要素

ひょうじようそ

élément d'affichage, primitive graphique, primitive de sortie

通常表示

つうじょうひょうじ

lumière faible

発信者要求代行受信者

はっしんしゃようきゅうだいこうじゅしんしゃ

l'expéditeur a demandé un autre destinataire

受取通知

うけとりつうち

avis de réception, AR, avis de réception

非公開受信者表示

ひこうかいじゅしんしゃひょうじ

indication du destinataire en copie cachée

正・写し受信者表示

せい・うつしじゅしんしゃひょうじ せいうつしじゅしんしゃひょうじ

indication des destinataires principaux et en copie

重要度表示

じゅうようどひょうじ

indication d'importance

要求

ようきゅう

Demande, réclamation, réquisition, exigence, revendication.

配信通知

はいしんつうち

avis de livraison

発信者表示

はっしんしゃひょうじ

indication de l'expéditeur

要求配信方法

ようきゅうはいしんほうほう

mode de livraison préféré demandé

表示

ひょうじ

Manifestation, déclaration, expression, indication, démonstration.

通信傍受法

つうしんぼうじゅほう

loi sur les écoutes téléphoniques