受領

ずりょう ずろう じゅりょう

Acceptation, réception, entrée en possession.

システム領域

システムりょういき

zone système

受領証

じゅりょうしょう

reçu

受領書

じゅりょうしょ

reçu

受領者

じゅりょうしゃ

destinataire, receveur

システム共通領域

システムきょうつうりょういき

zone commune du système

共通システム領域

きょうつうシステムりょういき

CSA, zone de service commune, zone de système commun

限定受信システム

Contrôle d'accès (télévision)

システム管理機能領域

システムかんりきのうりょういき

domaine fonctionnel de la gestion des systèmes

領

りょう

Possession, fief, domaine, territoire.

システム

システム

système

領主

りょうしゅ

Seigneur d’un territoire, feudataire, suzerain, gouverneur d’un domaine.

属領

ぞくりょう

Dépendance, possession, apanage, territoire.

拝領

はいりょう

Réception respectueuse.

垂領

ひたたれ

tenue typique de la classe militaire, généralement portée avec un hakama

仏領

ふつりょう

Possession française, territoire français

英領

えいりょう

Possession anglaise.

領国

りょうごく

territoire, fief, domaine féodal

方領

ほうりょう

col carré (de certains vêtements traditionnels japonais)