噤む

つぐむ

입을 다물다. 함구하다. 【문어 4단 활용 동사】

噤む·鉗む

つぐむ

다물다; 말하지 않다.

口を挟む

くちをはさむ

남의 말에 끼어들다; 곁에서 말참견하다.

口を慎む

くちをつつしむ

말을 삼가다.

口をつぐむ

くちをつぐむ

혀를 참다, 닥치다

口ずさむ·口遊む·口吟む

くちずさむ

읊조리다; 흥얼거리다.

口吟む

くちぎんむ

읊조리다. 흥얼거리다. 〔동의어〕くちずさぶ. 【문어 4단 활용 동사】

口遊む

くち ずさむ

읊조리다. 흥얼거리다. 〔동의어〕くちずさぶ. 【문어 4단 활용 동사】

横から口を挟む

よこからくちをはさむ

대화에 끼어들다 (관여하지 않은 사람에게서)

口ずさむ

くちずさむ

윙윙거리다, 스스로에게 노래하다, 즉흥적으로 (시를) 작곡하다

口に含む

くちにふくむ

(물지 않고, 씹거나 삼키기 전에 등) 입에 머금다

口口を固める

くちぐちをかためる

사방의 어귀를 굳게 지키다.

口を切る

くちをきる

맨 먼저 발언하다; 말을 꺼내다[시작하다]; 입을 떼다.

口を拭う

くちをぬぐう

어떤 일을 하고 모른 체하다.

口を雪ぐ

くちをそそぐ

입을 가시다; 양치질하다.

口を叩く

くちをたたく

말수가 많게 지껄이다; 하고 싶은 말을 다 하다.

口を汚す

くちをよごす

입맛을 버리다.

口を結ぶ

くちをむすぶ

입을 다물다.

口を濁す

くちをにごす

말을 얼버무리다.