肩を窄める

かたをすぼめる

어깨를 움츠리다((추워하거나 풀이 죽은 모양)).

肩を窄める

かたをつぼめる

어깨를 옴츠리다.

窄める

すぼめる つぼめる

옴츠리다; 오므리다.

かさを窄める

かさをすぼめる

우산을 접다.

かさを窄める

かさをつぼめる

우산을 접다.

口口を固める

くちぐちをかためる

사방의 어귀를 굳게 지키다.

口を歪める

くちをゆがめる

입을 삐죽 내밀다.

口を固める

くちをかためる

입막음을 하다.

勤め口を得る

つとめぐちをえる

일자리를 얻다.

口をつぼめる

くちをつぼめる

입을 오무리다.

窄まる

すぼまる つぼまる

옴츠러들다; 옴츠러지다; 오므라지다.

飲める口

のめるくち

술을 마실 줄 아는 축.

口を極めて

くちをきわめて

극구(極口).

屁をひって尻窄め

へをひってしりつぼめ へをひってしりすぼめ

말이 풀린 뒤에 마구간 문을 닫고 방귀를 뀌면 엉덩이를 쥐어짜도 소용없다.

口を切る

くちをきる

맨 먼저 발언하다; 말을 꺼내다[시작하다]; 입을 떼다.

口を割る

くちをわる くちをわれる

입을 열다; 자백(自白)하다.

財布の口をしめる

さいふのくちをしめる

(돈을) 낭비 않도록 하다.

窄む

すぼむ

오므라지다; 오그라들다; 쇠하다; 차츰 좁아지다.

窄む

つぼむ

오므라지다; (끝이) 좁아지다.