口答

こうとう

Réponse verbale.

答え

こたえ いらえ

réponse, réponse, réponse, solution

口返答

くちへんとう

répondre, répliquer

口答試問

こうとうしもん

examen oral, entretien

答える

こたえる

Répondre, répliquer.

受け答え

うけこたえ

Réplique, réponse.

口伝え

くちづたえ

Transmission orale; tradition orale.

口添え

くちぞえ

Piston.

答

こたえ

Bézoard, concrétion calcaire provenant de l’estomac de certains animaux.

答えを渋る

こたえをしぶる

être réticent à répondre, hésiter à répondre

答え合わせ

こたえあわせ

vérifier les réponses (par exemple aux problèmes de devoirs), vérifier ses réponses

答えを出す

こたえをだす

donner une réponse, trouver une réponse à une question, trouver une solution

合わない答え

あわないこたえ

réponse incorrecte

質問に答える

しつもんにこたえる

répondre à une question

答え難い質問

こたえにくいしつもん こたえがたいしつもん

question embarrassante (difficile)

筆答

ひっとう

Réponse écrite.

即答

そくとう

Réponse immédiate, prompte repartie.

直答

じきとう ちょくとう

Réponse directe.

答礼

とうれい

Réponse à un salut, à une politesse ou à une visite.