右肩上がり

みぎかたあがり

en croissance (graphique montant vers la droite), en expansion, en plein essor

右上

みぎうえ みぎじょう

en haut à droite

上右

うえみぎ

coin supérieur droit)

右上隅

みぎうえすみ

le coin supérieur droit

上下左右

じょうげさゆう

haut et bas (haut et bas), gauche et droite

右肩下がり

みぎかたさがり

décroissant (graphique descendant vers la droite), rétrécissant, décroissant

上がり

あがり

Ascension, montée.

右寄り

みぎより

droite du centre (politiquement), penchant à droite, tendant vers la droite

右回り

みぎまわり

rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, CW, rotation à droite

上がり下がり

あがりさがり

montée et descente, fluctuation

成り上がり

なりあがり

Succès, réussite, percée.

上がり下り

あがりおり

Montée et descente.

繰り上がり

くりあがり

augmentation du chiffre (par exemple si nous ajoutons 2 au nombre 9)

盛り上がり

もりあがり

point culminant, élan

上がり物

あがりもの

Nourriture, mets.

値上がり

ねあがり

augmentation, hausse du prix, renchérissement

小上がり

こあがり

coin salon surélevé au sol en tatami (habituellement dans un restaurant japonais), petite salle à manger séparée

雨上がり

あめあがり あまあがり

Fin de la pluie.

上がり湯

あがりゆ

eau chaude du bain propre pour le rinçage