合掌

がっしょう

Mains jointes.

合掌造り

がっしょうづくり

style traditionnel de l'architecture japonaise avec un toit de chaume raide

合掌組

がっしょうぐみ

cadre triangulaire d'un toit de chaume

捻り

ひねり

Enroulement.

合掌礼拝

がっしょうらいはい

joindre ses mains dans la prière, prier avec (les paumes de) ses mains ensemble

瞑目合掌

めいもくがっしょう

fermer les yeux et joindre les mains en prière

一捻り

ひとひねり いちひねり

un remaniement, un jeu d'enfant

捻り手

ひねりて

techniques de torsion

首捻り

くびひねり

lancer qui tourne la tête

お捻り

おひねり

offrande enveloppée (d'argent)

頭捻り

ずぶねり

lancer de pivot de la tête

腕捻り

かいなひねり

torsion du bras à deux mains vers le bas

掌

てのひら たなごころ

Paume de la main.

捻り出す

ひねりだす

Exprimer en tordant, faire sortir en pressant.

上手捻り

うわてひねり

lancer par-dessus le bras avec torsion

下手捻り

したてひねり

lancer tordu sous les bras

捻り潰す

ひねりつぶす ねじりつぶす

Écraser.

小手捻り

こてひねり

verrouillage du bras vers le bas

捻出

ねんしゅつ

Plan, projet, conception.