合同事業

ごうどうじぎょう

entreprise commune

共同事業

きょうどうじぎょう

entreprise commune, coentreprise

軍事同盟

ぐんじどうめい

Alliance militaire

共同炊事場

きょうどうすいじば きょうどうすいじじょう

cuisine communautaire

事前の同意

じぜんのどうい

consentement préalable

共同軍事演習

きょうどうぐんじえんしゅう

exercice militaire conjoint

事業協同組合

じぎょうきょうどうくみあい

coopérative d'affaires, association coopérative d'affaires

同

どう

Similitude, identité, analogie, ressemblance.

同種同文

どうしゅどうぶん

même race et même langue

同文同種

どうぶんどうしゅ

même race et même scénario

同姓同名

どうせいどうめい

(ayant) le même nom de famille et le même nom personnel

事

ごと じ こと こん

Choses abstraites, choses dites, choses entendues, choses qui ne tombent pas sous les sens.

日独伊三国軍事同盟

にちどくいさんごくぐんじどうめい

Pacte tripartite (entre le Japon, l'Allemagne et l'Italie pendant la Seconde Guerre mondiale)

刑事事件

けいじじけん

casier criminel

民事事件

みんじじけん

affaire civile

同職

どうしょく

Même profession.

同業

どうぎょう

Même ouvrage, même métier.

同道

どうどう

Accompagnement, compagnie.

同名

どうめい どうみょう

Même nom.