揚がる

あがる

額が揚がる

がくがあがる

편액이 걸리다.

色が揚がる

いろがあがる

색이 곱게 물들다.

揚名

言揚がる

『문어』 말이 격해지다. 말이 거칠어지다.

名が挙がる

ながあがる

유명해지다

国旗が揚がる

こっきがあがる

국기가 게양되다.

意気が揚がる

いきがあがる

기세가 오르다.

揚(が)り

あがり

(기름에) 튀김; 튀긴 정도.

名がある

ながある

이름(이) 있다; 유명하다; 명성이 높다.

名が残る

ながのこる

이름이 남다.

名が通る

ながとおる

이름이 통하다; 세상에 잘 알려져 있다.

名声が上がる

めいせいがあがる

명성이 높아지다.

言い揚がる

名が汚れる

ながけがれる

이름이 더럽혀지다.

名が売れる

ながうれる 名が売れる

이름이 팔리다; 유명해지다.

水揚が落ちる

みずあげがおちる

어획량이 떨어지다.

色揚(が)り

いろあがり

염색이 아름답게 됨.

揚がり屋

『역사』 江戸 시대의 옥사(獄舍)의 하나. 御目見 이하의 하급 무사·중·의원(醫員) 등의 미결수를 수감하던 감방. 〔참조어〕 あがりざしき.