名は体を表す

なはたいをあらわす

Names and natures do often agree

名表

なおもて

remains, traces, vestiges, memory

名をなす

なをなす

to become famous, to make a name for oneself

名を汚す

なをけがす

to shame the name (of), to blot the reputation (of)

名を残す

なをのこす

to be remembered, to go down in history

汚名をすすぐ

おめいをすすぐ

to clear one's name

名声を汚す

めいせいをけがす

to defile one's reputation, to besmirch one's name

表す

ひょうす あらわす

to express, to show

室名表示板

むろめいひょうじばん

Room name display board

平仮名表記

ひらがなひょうき

written in hiragana

配布先表名

はいふさきひょうめい

distribution list name

馬脚を表わす

ばきゃくをあらわす

to reveal the true nature

浮き名を流す

うきなをながす

to get a reputation as a philanderer

名を売る

なをうる

to gain a reputation, to make oneself famous

名を取る

なをとる

to become famous

名を騙る

なをかたる

to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name

表する

ひょうする

to express, to show

名指す

なざす

to name, to nominate, to call by name

意表を突く

いひょうをつく

to do something unexpected