百名山

ひゃくめいざん

les cent plus hautes montagnes du Japon

榛名山

Mont Haruna

三名山

さんめいざん

Les trois célèbres montagnes du Japon (Mt. Fuji, Mt. Tate et Mt. Haku)

日本三名山

にほんさんめいざん

Les trois célèbres montagnes du Japon (Mt. Fuji, Mt. Tate et Mt. Haku)

山名

さんめい

nom d'une montagne

山名宗全

Yamana Sōzen

名

な めい

Nom.

有名無名

ゆうめいむめい

connu et inconnu, quelqu'un et personne, à la fois célèbre et humble

名称領域名

めいしょうりょういきめい

titre-nom-de-domaine

小名

しょうみょう

Seigneur d'un petit domaine dont le revenu ne dépassait pas 10.000 koku(^).

職名

しょくめい

titre officiel, nom de son travail

称名

しょうみょう

entonnant le nom du Bouddha, chantant le nom du Bouddha

同名

どうめい どうみょう

Même nom.

名木

めいぼく

Bois précieux.

酒名

しゅめい

marque de saké

名店

めいてん

magasin bien connu

名利

めいり みょうり

Réputation et profit.

車名

しゃめい

marque, nom de voiture

訳名

やくめい

nom ou mot formé par traduction