曲名

きょくめい

titre de chanson, titres de chansons

曲

くせ クセ きょく

Mal, tort, faux, faute, erreur.

名

な めい

Nom.

有名無名

ゆうめいむめい

connu et inconnu, quelqu'un et personne, à la fois célèbre et humble

新曲

しんきょく

Nouveau morceau de musique, nouvelle composition musicale.

曲路

きょくろ すじかい

Chemin tortueux, route qui fait des circuits.

曲順

きょくじゅん

ordre dans lequel les morceaux, etc. sont joués

作曲

さっきょく

Composition musicale.

箏曲

そうきょく

Musique de koto (āp) , chant avec accompagnement de koto(Ip).

曲折

きょくせつ

Courbe, tortuosité, courbure, inflexion, sinuosité, détour, coude, crochet.

舞曲

ぶきょく

Danse et musique, ballet..jutsu (術) f. Chorégraphie.

曲節

きょくせつ

Ton, air.

本曲

ほんきょく

var. de la musique shakuhachi traditionnelle

曲説

きょくせつ

fausse théorie

夷曲

Musique rustique.

部曲

Groupe, groupement, quartier.

屈曲

くっきょく

Courbe, courbure, flexion, inflexion, échancrure, déchiqueture, sinuosité, réfraction, déjettement, circuit, méandre, fléchissement, serpentement.

曲射

きょくしゃ

Tir courbe.

浦曲

うらきょく

Échancrure d’une côte en courbe régulière, baie, anse, crique.