君子は器ならず

くんしはきならず

a true gentleman is well-rounded

期せずして

きせずして

unexpectedly, accidentally, by chance

はず押し

はずおし

pushing up with hands under opponent's armpits

ずして

without doing, not being

はてはて

huh; well!; my, my; I'll be damned

周旋人

しゅうせんにん しゅうせんじん

agent, middleman

疑わしきは罰せず

うたがわしきはばっせず

innocent until proven guilty, suspicion alone is not grounds for punishment, in dubio pro reo

比ではない

ひではない

being no match for; cannot be compared with

先ずは

first of all; to begin with; before anything else

手はず

てはず

arrangements; plan; programme; program; preparations

にしては

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"), considering it's (something or someone)

としては

としちゃ としちゃあ

as (for), for, in the capacity of

礼ははずむ

れいははずむ

to make it worth someone's while; to make something worthwhile

と比べて

とくらべて

compared with

周

しゅう ぐるり

perimeter

はて

はてな

Dear me!, Good gracious!

ては

ちゃ ちゃあ

if (an action, etc.)

比

ひ

ratio, proportion

円周，周囲

えんしゅう，しゅうい

circumference