再吟味

さいぎんみ

réexamen, examen

痛め吟味

いためぎんみ

torture (à l'époque d'Edo)

慎重吟味

しんちょうぎんみ

examen minutieux, examen minutieux (approximatif), enquête soigneuse, sélection soigneuse

吟

Fredonnement, chant d’une poésie à mi-voix.

口吟

こうぎん くちぎん

Fredonnement d’un air.

高吟

こうぎん

Chant à haute -voix.

微吟

びぎん

Modulation à voix basse.

詠吟

えいぎん

réciter de la poésie

苦吟

くぎん

Poésie qui sent l’effort.

即吟

そくぎん

Poésie improvisée.

感吟

かんぎん

Poésie qui excite l’admiration au plus haut point.

名吟

めいぎん

Ode célèbre.

遊吟

ゆうぎん

ménestrel errant

吟遊

Chanteur et poète ambulant.

吟唱

ぎんしょう

récital, récitation, psalmodie

詩吟

しぎん

Chant de poésies chinoises.

吟社

Société de poètes.

低吟

ていぎん

Chant à voix basse, fredonnement.

秀吟

しゅうぎん

Poésie de choix.