含有

がんゆう

Teneur.

含塵率

がんじんりつ

teneur en poussière

含水率

がんすいりつ

teneur en humidité, teneur en eau

含有量

がんゆうりょう

contenu (d'un minéral, etc.)

占有率

せんゆうりつ

occupation (taux), part (par exemple du marché)

含蓄の有る

がんちくのある

significatif, suggestif, prégnant (avec signification)

市場占有率

しじょうせんゆうりつ

Part de marché

電波占有率

でんぱせんゆうりつ

occupation des canaux (radio)

含量

がんりょう

contenu

含糖

がんとう

Teneur en sucre.

内含

ないがん

Escarpe, talus qui règne au-dessus du fossé du côté de la place.

含羞

はにかみ がんしゅう

la timidité

含意

がんい

Implication.

含む

ふくむ くくむ

Contenir, renfermer.

含嗽

がんそう うがい

se gargariser, se rincer la bouche

含水

がんすい

Teneur en liquide aqueux.

含流

Teneur en soufre.

含み

ふくみ

implication, sens caché, latitude, atmosphère, ton, sentiment, inclusion

含浸

がんしん

imprégnation