Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Search results

呼吸孔

こきゅうこう

trou de respiration

Detail word “呼吸孔”

呼吸孔

こきゅうこう

ko／kyu–‾

☆ noun (common) (futsuumeishi)

◆ trou de respiration

アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。アザラシはよるにいっそうひんぱんにふじょうしてくるのだから、くまがアザラシをこきゅうあなのところでつかまえるかのうせいはゆうぐれいこうによりたかくなるのである。

Les phoques font alors surface plus fréquemment, donc les chances d'un ours d'en attraper un àun trou de respiration est plus grand après la tombée de la nuit.

こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。こうしたくまどくとくのとくちょうが、くまがうごかずにしゅりょうすること（アザラシのこきゅうあなのわきでじっとうごかず、アザラシがかいめんにあがってくるのをまつ）をこのむせつめいになっている。

Ces particularités expliquent sa préférence pour la chasse au coup (couchéeimmobile à côté du trou de respiration d'un phoque, attendant qu'il fasse surface).

Mazii Dictionary

The kanji

吸「キュウ」