露の命

つゆのいのち

이슬같이 덧없는 목숨; 초로 같은 목숨.

露命

ろめい

노명; 이슬 같은 목숨.

露の間の命

つゆのまのいのち

잠깐 동안의 생명; 초로 같은 인생.

ささの露·笹の露

ささのつゆ

露命をつなぐ

ろめいをつなぐ

근근이 살아가다.

露の身

이슬처럼 덧없는 목숨.

露の間

つゆのま ろのま

잠깐 동안; 잠시.

露の宿

つゆのやど

노숙; 한뎃잠; 한둔.

露の玉

つゆのたま

白露の

しらつゆの

‘消ゆ’ ‘置く’ ‘奥’ 따위를 수식하는 枕ことば.

露霜の

つゆじもの

‘消す(=꺼지다)’, 또 ‘置く(=놓다·두다)’를 수식하는 枕詞.

朝の露

あしたのつゆ

아침 이슬((인생의 짧고 덧없음의 비유)).

袖の露

そでのつゆ そでのろ

소매가 눈물에 젖음을 이름.

袂の露

たもとのつゆ

(기모노의) 소매에 눈물을 흘리다, 크게 울다

露の世

(이슬처럼) 덧없는 세상.

露

이슬; 물방울.

露

ろ

‘ロシア(=러시아)’의 준말; 노.

露

あらわ ロ ろ つゆ

매우. 장마. 매림(梅霖). 〔동의어〕ばいう.

露

つゆ

(뒤에 否定을 수반하여) 조금도[전혀] …(없다·않다).