大和尚

Grand bonze, bonze remarquable.

和尚菜

Adenocautôn bîcolor.

五筆和尚

Le bonze aux cinq pinceaux; le célèbre calligraphe Kōbō-Daishi (弘法大師) qui pouvait écrire avec un pinceau à la bouche et un à chaque main et à chaque pied.

衣ばかりで和尚はできぬ

ころもばかりでおしょうはできぬ

L'habit ne fait pas l'homme, la cagoule ne fait pas le moine

尚

なお

en outre, encore, encore, plus, encore plus, en plus, plus grand, encore plus

尚々

なおなお

d'autant plus

尚武

しょうぶ

Amour des choses militaires.

尚更

なおさら

nao (fô).

高尚

こうしょう

Noblesse, grandeur, sublimité, élévation.

尚書

Chef de bureau, ministre, chancelier.

尚又

なおまた

nao (fô).

尚早

しょうそう

Prématurité.

好尚

こうしょう

Goût. f. inclination, prédilection. 2-f. Vogue, mode.

風尚

Charactère, goût, tendance, qualité.

尚古

しょうこ

Respect du passé, engouement pour les classiques.

尚崇

Vénération.

尚氏

しょうし

Clan Sho, famille royale du royaume Ryukyu

早尚

そうしょう

prématurité

尚子

Fils aîné.