手が出る

てがでる

刺拳，挥动坏球（棒球）

鬼が出るか蛇が出るか

おにがでるかじゃがでるか

你永远不知道会发生什么

鬼が出るか仏が出るか

おにがでるかほとけがでるか

天知道会发生什么

目から火が出る

めからひがでる

“看到星星”（即头部被击中后）

顔から火が出る

かおからひがでる

极度尴尬，羞愧难当

手が掛かる

てがかかる

处理很多事情，成为少数人

咽

のんど

咽，泣。

手が出ない

てがでない

遥不可及的，无法掌握的

口から砂糖が出る

くちからさとうがでる

病态的甜蜜

下手に出る

したてにでる したでにでる

举止端庄

出かかる

でかかる

刚出现，半出不来，舌尖上

から手

空手，赤手空拳。

上手の手から水が漏れる

じょうずのてからみずがもれる

甚至荷马有时也会点头

手出し

てだし

(打架)先动手。

出し手

だして

提供钱的人

手が上がる

てがあがる

提高自己的技能（尤其是书法或大量饮酒）

手が塞がる

てがふさがる

忙，忙于做某事

目が出る

めがでる

运气好

暇が出る

ひまがでる

出院