啐啄

줄탁; 선종(禪宗)에서, 기회를 얻어 양자(兩者)가 상응하는 일; 놓치면 안 되는 좋은 시기.

寺啄

‘きつつき(=딱따구리)’의 옛 이름.

啄む

ついばむ

(새가) 쪼다; 쪼아 먹다.

啄木

たくぼく

딱따구리.

木啄

きたたき キタタキ

흰배 딱따구리(Dryocopus javensis)

小啄木

쇠딱따구리.

啄木鳥

きつつき たくぼくちょう けら けらつつき キツツキ

‘きつつき(=딱따구리)’의 딴 이름.

烏啄骨

うたくこつ

코라코이드

緑啄木鳥

あおげら アオゲラ みどりたくぼくとり

청딱따구리.

赤啄木鳥

あかげら アカゲラ

큰딱따구리(Dendrocopos major)

熊啄木鳥

くまげら クマゲラ

石川啄木

이시카와 다쿠보쿠, 시인(1886～1912).

小啄木鳥

こげら コゲラ

피그미 딱따구리(Dendrocopos kizuki)

汁吸啄木鳥

しるすいきつつき シルスイキツツキ

노랑배 sapsucker(Sphyrapicus varius)

大赤啄木鳥

おおあかげら オオアカゲラ

흰등딱따구리(Dendrocopos leucotos)

オリーブ姫啄木鳥

オリーブひめきつつき オリーブヒメキツツキ

olivaceous piculet (조류, Picumnus olivaceus)

小赤啄木鳥

こあかげら コアカゲラ

작은딱따구리(Dendrocopos minor)

嘴細啄木鳥

はしぼそきつつき ハシボソキツツキ

북부 깜박임(새의 종, 노란색 축 깜박임 및 빨간색 깜박임 포함, Colaptes auratus)

野口啄木鳥

のぐちげら ノグチゲラ

오키나와 딱따구리(Sapheopipo noguchii)