士魂商才

しこんしょうさい

avoir l'esprit d'un samouraï et le sens des affaires d'un marchand

才

さい

Naturel, caractère, tempérament.

才ク衣ヴ才

Un in-octavo. okutāvu (オクタ一ヴ) 1: octavus. mus: Une octave.

才物

さいぶつ

Homme intelligent, homme de ressources.

才筆

さいひつ

Plume remarquable.

文才

ぶんさい

Talent littéraire.

才槌

さいづち

petit maillet en bois

才略

さいりゃく

Plan habile, mesure adroite.

才女

さいじょ

femme talentueuse

画才

がさい

Talent de peintre, génie artistique.

英才

えいさい

Haute intelligence supérieure, esprit étincelant.

才噸

さいとん

tonne mesurée

無才

むさい

Manque de talent, défaut d’habileté, incompétence.

賢才

けんさい

Sagesse et (m) talent.

漢才

かんざい からざえ

maîtrise de la littérature chinoise, sinologie

才芸

さいげい

talent et réalisations, sagesse et œuvres

楽才

がくさい らくさい

talent pour la musique

学才

がくさい

Aptitude pour l’étude, capacité scientifique.

俗才

ぞくさい

Aptitude pour les affaires du monde.