社会問題化

しゃかいもんだいか

becoming an issue of public concern; becoming a societal problem

問題

もんだい

question (e.g. on a test), problem

問題外

もんだいがい

unthinkable, out of the question

問題点

もんだいてん

the problem (at issue), the point at issue, problematic issue, problem

諸問題

しょもんだい

many problems, various problems

問題児

もんだいじ

problem child

難問題

なんもんだい

difficult problem or question

問題劇

もんだいげき

controversial or problem play

問題作

もんだいさく

controversial work (art, literature, etc.), work that caused public criticism, work of art dealing with contemporary questions, succu00e8s de scandale

別問題

べつもんだい

different thing, another question, different case

問題視

もんだいし

viewed as a problem

エネルギー問題

エネルギーもんだい

energy problems

ギリシャ問題

ギリシャもんだい

greek crisis

該問題

がいもんだい

the matter in question, the said problem

問題ナッシング

もんだいナッシング

no problem

大問題

だいもんだい

big problem

ノー問題

ノーもんだい

no problem

問題群

もんだいぐん

group of problems, set of issues

８０５０問題

はちじゅうごじゅうもんだい

8050 problem; social issue of reclusive people in their 50s living with parents in their 80s