善行

ぜんこう

Bonne conduite, bonne action, bienfait.

善い悪い

よいわるい

bon ou mauvais, mérites ou démérites, qualité, convenance

聞善い

Agréable à entendre, que l’on écoute avec plaisir.

嘉言善行

かげんぜんこう

bonnes paroles et bonnes actions

追善興行

ついぜんこうぎょう

représentation commémorative, représentation à la mémoire de quelqu'un

三善清行

Miyoshi Kiyotsura

善意銀行

ぜんいぎんこう

centre de collecte des contributions caritatives (argent, biens et/ou services) et de leur distribution aux personnes dans le besoin

行い

おこない

Action.

善

ぜん

Le bien moral, bonté, vertu.

悪い行い

わるいおこない

mauvaise (mauvaise) action

善男善女

ぜんなんぜんにょ

Âmes pieuses.

善因善果

ぜんいんぜんか

une bonne action mène à de bonnes récompenses, un bon tour en mérite un autre

善哉善哉

ぜんざいぜんざい

Bravo !, Super !, Bravo !

正しい行い

ただしいおこない

bonne conduite

いい線行く

いいせんいく

être sur la bonne voie, aller bien

小善

しょうぜん

une petite gentillesse, une petite bonne action

善玉

ぜんだま

Figure bouffie portant l'inscription. “ Bon ange ”. “ Esprit bienfaisant.” dans les illustrations des kusazōshi ( (双紙) ).

善女

ぜんにょ

Une bouddhiste dévote.

性善

せいぜん しょうぜん

Bonté naturelle de l’homme.