善後対策

ぜんごたいさく

mesure corrective, mesure préventive, la meilleure façon de faire face à la situation

善策

Plan habile, merveilleux stratagème.

善後

ぜんご

Préoccupation de faciliter les choses à l’avenir.

次善策

じぜんさく

plan B, plan alternatif

善隣政策

ぜんりんせいさく

Politique de bon voisinage

最善の策

さいぜんのさく

la meilleure politique (mesure)

善後処置

ぜんごしょち

mesure corrective, mesure préventive, la meilleure façon de faire face à la situation

善後措置

ぜんごそち

mesure corrective, mesure préventive, la meilleure façon de faire face à la situation

景気改善策

けいきかいぜんさく

plan de relance économique

善

ぜん

Le bien moral, bonté, vertu.

策

さく

Tablette.

善男善女

ぜんなんぜんにょ

Âmes pieuses.

善因善果

ぜんいんぜんか

une bonne action mène à de bonnes récompenses, un bon tour en mérite un autre

善哉善哉

ぜんざいぜんざい

Bravo !, Super !, Bravo !

小善

しょうぜん

une petite gentillesse, une petite bonne action

善玉

ぜんだま

Figure bouffie portant l'inscription. “ Bon ange ”. “ Esprit bienfaisant.” dans les illustrations des kusazōshi ( (双紙) ).

善女

ぜんにょ

Une bouddhiste dévote.

性善

せいぜん しょうぜん

Bonté naturelle de l’homme.

善隣

ぜんりん

Relations de bon voisinage, bons rapports entre voisins.