偽善者

ぎぜんしゃ

hypocrite, dissimulateur, loup déguisé en mouton, renard déguisé en agneau

善

ぜん

Le bien moral, bonté, vertu.

善意の第三者

ぜんいのだいさんしゃ

tiers de bonne foi, tiers de bonne foi

善男善女

ぜんなんぜんにょ

Âmes pieuses.

善因善果

ぜんいんぜんか

une bonne action mène à de bonnes récompenses, un bon tour en mérite un autre

善哉善哉

ぜんざいぜんざい

Bravo !, Super !, Bravo !

小善

しょうぜん

une petite gentillesse, une petite bonne action

善玉

ぜんだま

Figure bouffie portant l'inscription. “ Bon ange ”. “ Esprit bienfaisant.” dans les illustrations des kusazōshi ( (双紙) ).

善女

ぜんにょ

Une bouddhiste dévote.

性善

せいぜん しょうぜん

Bonté naturelle de l’homme.

善隣

ぜんりん

Relations de bon voisinage, bons rapports entre voisins.

善戦

ぜんせん

Un combat superbement mené.

善用

ぜんよう

Bon usage.

善書

ぜんしょ

Calligraphie.

善処

ぜんしょ

Mesure convenable.

追善

ついぜん

Service funèbre, office célébré pour les mânes d’un mort.

善狐

ぜんこ

bon renard

善友

ぜんゆう

Un ami dévoué.

善性

ぜんせい

bonté innée de l'homme