喜劇

きげき

Comédie.

歌劇

かげき

Opéra, drame lyrique...dan (--plDf. Troupe d artistes lyriques.

悲喜劇

ひきげき

Tragi-comédie.

ドタバタ喜劇

ドタバタきげき どたばたきげき

comédie burlesque

スラプスティック喜劇

スラプスティックきげき

burlesque

喜歌う

よろこびうたう きうたう

se réjouir et chanter

歌劇場

かげきじょう

Opéra

正歌劇

Un grand opéra.

軽歌劇

けいかげき

opéra léger

歌劇団

かげきだん

compagnie d'opéra, troupe d'opéra, revue musicale, compagnie d'opérette, troupe d'opérette

喜劇映画

きげきえいが

film comique

人間喜劇

La Comédie humaine

メトロポリタン歌劇場

Metropolitan Opera

歌舞伎劇

かぶきげき

jeu de kabuki, drame kabuki

喜多川歌麿

Utamaro

宝塚歌劇団

Revue Takarazuka

ウィーン国立歌劇場

Wiener Staatsoper

劇中劇

げきちゅうげき

jouer dans une pièce

劇

げき

Peine, misère.