心喰い虫

しんくいむし シンクイムシ

蠹蛾幼虫

紫片喰

むらさきかたばみ ムラサキカタバミ

粉红色酢浆草 (Oxalis corymbosa)

山椒喰

さんしょうくい サンショウクイ

ashy minivet（雀形目鸟类，Pericrocotus divaricatus）

芋片喰

いもかたばみ イモカタバミ

有节的酢浆草（酢浆草）

一口喰う

ひとくちくう いちくちくう

to have a munch, 咬一口

飯を喰う

めしをくう

吃顿饭，吃饭

仙台虫喰

せんだいむしくい センダイムシクイ

东部冠莺 (Phylloscopus coronatus)

羽衣虫喰

はごろもむしくい ハゴロモムシクイ

美国红尾蜥 (Setophaga ruticilla)

飯島虫喰

いいじまむしくい イイジマムシクイ

伊岛柳莺 (Phylloscopus ijimae)、伊豆柳莺、伊岛柳莺、伊岛柳莺

根喰葉虫

ねくいはむし ネクイハムシ

叶甲虫（Donaciinae 亚科）

断断固

だんだんこ

坚定，坚决，绝对

断

だん

切断。

稲根喰葉虫

いねねくいはむし イネネクイハムシ

Donacia provostii（叶甲虫的种类）

断らない

拒绝，谢绝。

断りたい

拒绝，谢绝。

断れない

ことわれない

不可拒绝的，不可拒绝的

断ちたい

切断。

断るまい

拒绝，谢绝。

断たない

切断。