公文書館

こうぶんしょかん

bureau des archives publiques, archives

公立図書館

こうりつとしょかん

bibliotheque publique

国立図書館

こくりつとしょかん

bibliothèque nationale

文書館

もんじょかん

archives, archives

国立国会図書館

こくりつこっかいとしょかん

Bibliothèque nationale de la Diète

公文書

こうぶんしょ

Document officiel, note officielle.

文書館学

もんじょかんがく

science des archives

国公立

こっこうりつ

nationale et publique

公開図書館

こうかいとしょかん

bibliotheque publique

公共図書館

こうきょうとしょかん

bibliotheque publique

公館

こうかん

Établissement public.

国立公園

こくりつこうえん

Parc national

市立図書館

しりつとしょかん

bibliothèque municipale, bibliothèque municipale, bibliothèque publique

州立図書館

しゅうりつとしょかん

bibliothèque d'état

国会図書館

こっかいとしょかん

Bibliothèque de la Diète nationale, Bibliothèque du Congrès

国立博物館

こくりつはくぶつかん

musée national

国立国際美術館

Musée national d'art (Osaka)

国公立大学

こっこうりつだいがく

universités et collèges nationaux, préfectoraux et autres publics

公書

Document public.