検察庁

けんさつちょう

Parquet

区検察庁

くけんさつちょう

parquet local, parquet d'arrondissement

最高検察庁

さいこうけんさつちょう

Bureau du procureur général suprême

地方官庁

ちほうかんちょう

gouvernement local

検察

けんさつ

Examen, enquête.

警察庁

けいさつちょう

Agence nationale de la police

検察官

けんさつかん

Procureur

検察側

けんさつがわ

l'accusation, du côté de l'accusation

国家地方警察

こっかちほうけいさつ

police nationale rurale (créée en 1947, supprimée en 1954)

地検

ちけん

Parquet de district

検地

けんち

Inspection d’un terrain, mesurage des propriétés, arpentage.

地方

じかた ちほう

District, localité.

検非違使庁

けびいしちょう けんびいしちょう

bureau à Heian Kyoto responsable des fonctions policières et judiciaires

検察審査会

けんさつしんさかい

Comité d'enquête des poursuites

キャリア検地

キャリアけんち

détection de porteuse, détection de porteuse

地元警察

じもとけいさつ

la police locale

県庁所在地

けんちょうしょざいち

capitale préfectorale

郡庁所在地

ぐんちょうしょざいち

siège du comté, siège de la paroisse, siège de l'arrondissement, chef-lieu

地方局

ちほうきょく

station de diffusion locale