坂東三十三所

ばんどうさんじゅうさんしょ

33 lieux sacrés dans la région du Kanto (anciennement connue sous le nom de Bandou)

東雲坂田鮫

しののめさかたざめ シノノメサカタザメ

Bowmouth guitarfish (Rhina ancylostoma), mud skate, shark ray

坂

さか

Route en pente, côte, montée, pente, versant.

男坂

おとこざか

plus raide de deux collines

女坂

おんなざか

la plus facile des deux pentes

急坂

きゅうはん きゅうさか

Côte raide, pente rapide.

坂口

Sakaguchi

登坂

とうはん とはん とさか

gravir une pente (colline), gravir une colline

京坂

Kyoto (京都) et Osaka (大坂)

赤坂

Akasaka

石坂

Escalier en pierre, colline au haut de laquelle conduit un escalier eh pierre.

峻坂

Une pente très rapide.

坂路

はんろ

Chemin en pente, route escarpée, rampe, montée, pente.

坂本

Sakamoto

下坂

しもさか

descente, déclin, décroissant

坂道

さかみち

Chemin de montagne, rampe, montée.

凹坂

Gravure en creux.

大坂

Chef-lieu (2.453. 5ô7h.) déjà province de Settsu (摂津) et de l’Osakafu

坂双

Bout recourbé d’une lance.