三十三所

さんじゅうさんしょ

供奉观音的三十三个圣地中的任何一个（尤其是近畿地区流行的朝圣地）

西国三十三所

さいごくさんじゅうさんしょ さいこくさんじゅうさんしょ

近畿地区的 33 座寺庙拥有观音像

秩父三十三所

ちちぶさんじゅうさんしょ

埼玉县秩父市内及周边的 34 处（原 33 处）圣地

三十

さんじゅう みそ

三十

十三

じゅうさん

十三、十三

三十三回忌

さんじゅうさんかいき

逝世32周年

十三夜

じゅうさんや

月十三日，农历九月十三日夜

三十戸

さんじっこ さんじゅうこ

三十间房子

三十日

さんじゅうにち みそか つごもり みそ

本月的最后一天

三十路

みそじ

三十岁，三十岁

十三仏

じゅうさんぶつ

十三佛菩萨智慧王

十三日

じゅうさんにち

每月的第十三天

東海道五十三次

とうかいどうごじゅうさんつぎ とうかいどうごじゅうさんじ

东海道五十三个阶段（日本江户时代的江户京都高速公路）

五十三次

ごじゅうさんつぎ ごじゅうさんじ

53个东海道关卡

三十六計

さんじゅうろっけい

三十六计。

十三回忌

じゅうさんかいき

逝世12周年

十三階段

じゅうさんかいだん

绞刑架

二十三夜

にじゅうさんや

农历二十三夜（尤指八月）

三世十方

さんぜじっぽう

无限的时间和空间