稽古場

けいこば けいこじょう

salle d'entraînement (hall), gymnase

稽古場経費

けいこばけいひ

indemnité versée par l'Association de sumo à un entraîneur pour chaque lutteur de son écurie

稽古

けいこ

Leçon, étude, exercice.

場当たり

ばあたり

Effet théâtral, coup de théâtre.

寒稽古

かんげいこ

Exercices d’escrime pendant la saison du grand froid.

稽古事

けいこごと

réalisations, prendre des cours (danse, musique, cérémonie du thé, composition florale, etc.)

出稽古

でげいこ

Leçons données à la maison de l’élève.

稽古台

けいこだい

partenaire de formation

稽古着

けいこぎ

vêtements d'entraînement (judo, kendo, etc.), combinaison d'entraînement

代稽古

だいげいこ だいけいこ

Enseignement donné à la place de quelqu’un.

下稽古

したげいこ

Étude, préparation, exercices.

朝稽古

あさげいこ

pratique du matin

稽古本

けいこぼん

livre de pratique utilisé à Joruri et Nagauta

お稽古

おけいこ

pratique, formation

稽古日

けいこび

jour pour sa leçon

山稽古

やまげいこ

pratique en plein air

舞台稽古

ぶたいげいこ ぶたいけいこ

répétition générale

立ち稽古

たちげいこ

répétition

通し稽古

とおしげいこ

répétition complète, répétition générale, répétition