縄墨

じょうぼく なわすみ

Cordeau trempé dans l’encre et dont les charpentiers se servent pour tracer des lignes.

墨

すみ ぼく

Encre de Chine.

縄

なわ

Corde, m.cordeau,. lien.

水墨

すいぼく

eau et encre

墨糸

すみいと ぼくいと

ficelle de marquage encrée

遺墨

いぼく

Autographe laissé par une personne décédée.

墨堤

ぼくてい ぼくつつみ

rives de la rivière Sumida

朱墨

しゅずみ しゅぼく

Encre rouge.

墨池

ぼくち

Godet en pierre pour dissoudre de l’encre de Chine.

墨書

ぼくしょ

écriture à l'encre de Chine

墨画

ぼくが

Dessin ou peinture à l’encre de Chine.

唐墨

からすみ とうぼく

Encre de Chine.

墨刑

ぼくけい ぼっけい

Tatouage disciplinaire.

薄墨

うすずみ

Encre de Chine peu épaisse.

墨繩

すみなわ

ficelle de marquage encrée

墨壷

すみつぼ

bouteille d'encre, dispositif d'encrage de charpentier

濃墨

Encre très épaisse.

芳墨

ほうぼく

Votre honorée lettre.

灰墨

Noir de fumée.