近付く

ちかづく

(어느 장소에) 접근하다. 가까이 가다. 다가가다. 〔동의어〕寄る. 〔반의어〕 遠ざかる·遠のく.

近づく·近付く

ちかづく

접근하다.

夏近し

なつちかし

여름에 가까운 봄의 끝자락

付近

ふきん

부근. 근처.

付近·附近

ふきん

부근; 근처.

近付き

ちかづき

친하게 사귐. 또는 그런 사이.

近づき·近付き

ちかづき

친하게 교제함; 친지.

この付近

konofukin

近付ける

ちかづける

가까이 하다[대다]. 접근시키다.

御近付き

おちかづき ごちかづき

누군가의 지인 만들기

赤道付近

せきどうふきん

저위도, 적도 지역

近く

ちかく

春が近づく

はるがちかづく

봄이 다가오다.

舟が近づく

ふねがちかづく

배가 접근하다.

気が付く

きがつく

깨닫다; 알아차리다; 생각나다.

箔が付く

はくがつく

평가가 높아지다; 관록이 붙다.

肉が付く

ししがつく にくがつく

살이 붙다[찌다].

話が付く

はなしがつく

교섭·의논이 성립되다.

傷が付く

きずがつく

상처가 나다.