過多

かた

Excès, trop-plein, superfluité, surabondance, pléthore.

過ぎる

すぎる

Dépasser, excéder.

重過ぎる

おもすぎる

Être trop lourd.

過ぎ去る

すぎさる

Passer, être fini, écoulé, passé.

し過ぎる

しすぎる

en faire trop, en faire trop

寝過ぎる

ねすぎる

Trop dormir, dormir plus qu’il ne convient.

出過ぎる

ですぎる

Dépasser, faire saillie, être trop en avant, trop loin, trop élevé.

育過ぎる

Grandir à l’excès, devenir trop grand, trop se développer, croître d’une façon exagérée.

乗過ぎる

Aller plus loin que là où l’on devait descendre de train, de voiture, etc.

払過ぎる

Surpayer.. haia-itami (腹痛) n.

買過ぎる

Acheter en trop grande quantité.

早過ぎる

はやすぎる

prématuré, intempestif (par exemple décès), précoce

思過ぎる

Trop penser à.

越過ぎる

Surpasser, exceller, l'emporter sur. Koetsu (胡越) n.

積過ぎる

S’entasser d’une façon exagérée. 2. Exagérer dans ses estimations.

通過ぎる

Aller au delà, aller trop loin.

仕過ぎる

Aller trop loin.

過ぎ

すぎ

passé, après

多すぎる

おおすぎる

être trop nombreux, être trop