夜蛾

やが ヤガ

Papillon nocturne, papillon de nuit, phalène, noctuelle.

夜盗

やとう

Voleur de nuit, auteur d’un vol la nuit et avec effraction.

夜盗虫

やとうむし よとうむし

ver gris, légionnaire

蛾

が

Phalène.

螟蛾

めいが メイガ

pyralide (tout papillon de nuit de la famille des Pyralidae, dont beaucoup ont des larves qui dévorent les aliments)

刺蛾

いらが イラガ

Monema flavescens (espèce de limace)

雀蛾

すずめが スズメガ

sphinx (tout papillon de la famille des Sphingidae), sphynx, sphinx

毒蛾

どくが

papillon venimeux

蚕蛾

かいこが

Bombyx, bombyee.

蛾管

Tube recouvert d’une couche de cire.

双蛾

Les sourcils en forme d’arcs chez une beauté.

麦蛾

Sitotroga cerealella.

虎蛾

Mimeusemia persiiis.

頼蛾

Chilo simplex.

白蛾

Cire blanche, cire raffinée.

蛾盾

Sourcils arqués (se dit des femmes de haute condition).

飛蛾

Papillons de nuit.

包蛾

Anclolomia chrysographella.

選蛾

Tri des papillons des vers à soie.