夢想

むそう

Rêve pénible cauchemar. 2-méd:f. Pollution nocturne, spermatorrhée.

思想家

しそうか

penseur

理想家

りそうか

idéaliste

空想家

くうそうか

visionnaire

実想家

Un homme aux idées pratiques.

自由思想家

じゆうしそうか

libre penseur

夢の夢

Number 9 Dream

夢

ゆめ

Rêve

想

そう

Acte intellectuel en général, pensée, réflexion, idée, conception.

夢のまた夢

ゆめのまたゆめ

au-delà de ses rêves les plus fous, rêver dans un rêve

夢オチ

ゆめオチ ゆめおち

"tout n'était qu'un rêve" - ​​fin

夢枕

ゆめまくら

Oreiller sur lequel on rêve.

旧夢

きゅうむ きゅうゆめ

Vieux rêves, souvenirs des jours passés, chimères d’autrefois.

夢現

ゆめうつつ

Apparition en rêve, vision.

逆夢

さかゆめ

Rêve dans lequel on voit les choses à l’encontre de la vérité.

正夢

まさゆめ

Rêve qui s’est réalisé.

甘夢

かんむ あまゆめ

doux (agréables) rêves

空夢

そらゆめ

Rêve insensé.

夢幻

むげん ゆめまぼろし

Rêves et fantômes, vision, hallucination.