大の虫を生かして小の虫を殺す

だいのむしをいかしてしょうのむしをころす

sacrifice something small in order to save something great, lose a leg to save one's life, to let a large bug live and kill a small one

小の虫を殺して大の虫を生かす

しょうのむしをころしてだいのむしをいかす

to sacrifice something small in order to save something great, to lose a leg to save one's life, to kill a small bug and save a large one

小の虫を殺して大の虫を助ける

しょうのむしをころしてだいのむしをたすける

to sacrifice something small in order to save something great, to lose a leg to save one's life, to kill a small bug and help a large one

虫を殺す

むしをころす

to control one's temper

殺虫

さっちゅう

killing insects or pests

小虫

こむし しょうちゅう

small insect, midge

殺虫剤

さっちゅうざい

insecticide, pesticide

殺虫灯

さっちゅうとう

light trap; electric insect killer; bug zapper

殺虫薬

さっちゅーやく

insecticide

疳の虫

かんのむし

convulsions (in a child), nervousness, short-temperedness

弁の虫

べんのむし

valve core

腹の虫

はらのむし

roundworm (Ascaris lumbricoides), mawworm, intestinal worm

芸の虫

げいのむし

devotee of the arts

虫の息

むしのいき

faint breath, dying whisper, at death's door

虫の音

むしのね

calls and sounds made by insects

虫の声

むしのこえ

singing of insects (esp. in autumn), sound of insects

本の虫

ほんのむし

bookworm, bibliophile, bibliophage

寄生虫

きせいちゅう

parasite

虫の知らせ

むしのしらせ

foreboding