反魂草

Senecio paimatus, jacobée, herbe de St. Jacques.

反魂

はんごん

faire revivre les morts, rappeler les esprits des morts

反魂香

はんごんこう

Encens à faire revivre les morts (appellation des plantes médicinales de Toyama (富山). -

反魂樹

Arbre à encens.

大和魂

やまとだましい

l'esprit japonais

大草原

だいそうげん

prairie, steppe, pampa

大麻草

たいまそう

chanvre

大和草

Cynocrambe japonica.

大丁草

Gerbera Anandria.

魂

こん たましい だましい たま

Esprit, principe vital, âme.

大反対

だいはんたい

forte opposition

大粟反

おおあわがえり オオアワガエリ

fléole des prés (Phleum pratense), fléole des prés

大待宵草

おおまつよいぐさ オオマツヨイグサ

Onagre à sépales rouges (Oenothera erythrosepala)

大瓢草花

Lonicera Tschonoskii.

大泡立草

おおあわだちそう オオアワダチソウ

verge d'or géante (Solidago gigantea var. leiophylla), fin de verge d'or

大呉風草

Ligularia japonica.

インド大反乱

インドだいはんらん

Révolte des cipayes

脱魂

だっこん

Extase, ravissement de Tâme.

人魂

ひとだま

Esprit d’un mort.