大取りより小取り

おおとりよりことり

il est plus sage de gagner de l'argent régulièrement au fil du temps, de légers gains font de grosses bourses, mieux vaut de petites recettes qu'un gros gain

大麻取締法

たいまとりしまりほう

Loi sur le contrôle du cannabis (1948)

大事を取る

だいじをとる

faire attention à faire quelque chose, être prudent

取

しゅ

Humilier, couvrir de honte, rendre confus.

大阪証券取引所

おおさかしょうけんとりひきじょ

Bourse d'Osaka

最大酸素摂取量

Consommation maximale d'oxygène

取り取り

とりどり とりとり

divers

感取

かんしゅ

ressentir, sentir, comprendre intuitivement

取米

とりまい

taxe sur le riz (période Edo)

取り

とり どり

samouraï recevant autant de riz en guise de redevance

取水

しゅすい

puiser de l'eau dans une rivière ou un lac

名取

なとり

maître accrédité (d'un art du spectacle)

取る

とる

Prendre à la main, empoigner.

拐取

かいしゅ

enlèvement (terme juridique)

関取

せきとり

Lutteur qui tient le premier rang dans son équipe.

尺取

しゃくとり しゃくと

ver de mesure, chenille, arpenteuse (chenille)

主取

しゅうどり おもと

entrer au service d'un daimyo

進取

しんしゅ

Empressement à adopter ce qui est bon.

窃取

せっしゅ

Vol, larcin.