女将

おかみ じょしょう

女主人，女房东，女主人，老板娘

大将

たいしょう だいしょう

〈军〉上将。

若女将

わかおかみ

日本旅馆或餐厅的女主人

大将軍

だいしょうぐん たいしょうぐん

总司令

総大将

そうだいしょう そうたいしょう

最高指挥官

ガキ大将

ガキたいしょう がきだいしょう

（一群孩子的）领袖，邻里恶霸（邻里）

青大将

あおだいしょう アオダイショウ

日本鼠蛇 (Elaphe climacophora)

侍大将

さぶらいだいしょう さむらいだいしょう

武士将军（特别是在战国时期）

若大将

わかだいしょう わかたいしょう

少帅，少帅，少主

大女

だいじょ おおおんな だいおんな

巨大的女人

足軽大将

あしがるたいしょう

指挥一队步兵的武士

陸軍大将

りくぐんたいしょう

将军

大局将棋

たいきょくしょうぎ

Taikyoku shogi（将棋的变体）

女子大

じょしだい

女子学院，女子大学

大原女

おはらめ おおはらめ

来自大原的京都女小贩（通常头上顶着一捆木棍等）

将

しょう はた

将。

征夷大将軍

せいいたいしょうぐん

抗夷远征军总司令，伟大而统一的领袖

お山の大将

おやまのたいしょう

おやまのたいしょう

女子短大

じょしたんだい

女子大专