大山鳴動

おおやまめいどう

big fuss over nothing; much cry and little wool; much ado about nothing

一匹

いっぴき いちひき

one animal (small)

泰山鳴動

たいざんめいどう

big fuss over nothing, much cry and little wool, much ado about nothing

鼠鳴き

ねずみなき

whistling of a prostitute (to attract customers)

山鼠

やまね ヤマネ やまねみず

Japanese dormouse (Glirulus japonicus)

男一匹

おとこいっぴき

shining example of a man

一匹狼

いっぴきおおかみ いっぴきオオカミ

lone wolf, loner, self-reliant person

絹一匹

きぬいっぴき きぬいちひき

one roll of silk

山鳴

やまならし ヤマナラシ

Japanese aspen (Populus tremula var. sieboldii)

鳴動

めいどう

rumbling, (ringing) cadence

大水鼠

おおみずねずみ オオミズネズミ

rakali (Hydromys chrysogaster), water-rat

大黒鼠

だいこくねずみ ダイコクネズミ

white rat

匹

ひき き ひつ

counter for small animals

山鳴り

やまなり

rumbling of a mountain

匹夫匹婦

ひっぷひっぷ ひっぷひきふ

coarse men and women

一山

いっさん ひとやま

one mountain

大アメリカ鼯鼠

おおアメリカももんが オオアメリカモモンガ

northern flying squirrel (Glaucomys sabrinus)

大陸鼯鼠

たいりくももんが タイリクモモンガ

Siberian flying squirrel (Pteromys volans)

大足尖鼠

おおあしとがりねずみ オオアシトガリネズミ

long-clawed shrew (Sorex unguiculatus)