大気差

たいきさ

Réfraction atmosphérique

差

さ

Désaccord, diff érence, inégalité, dissemblance, dissimilitude.

無差別大量殺人

むさべつたいりょうさつじん

meurtre de masse aveugle

性差

せいさ

différence de sexe

種差

しゅさ

différence spécifique, différence entre les espèces (c'est-à-dire les espèces logiques, les espèces biologiques, etc.)

差し

さし サシ

Mesure, règle graduée.

差異

さい

Différence, disparité, dissemblance, divergence, désaccord.

差金

さきん さしがね

différence, marge

潮差

ちょうさ

Flux, marée montante.

日差

Variation diurne.

落差

らくさ

Hauteur de la chute d’un corps.

較差

かくさ

intervalle

色差

しきさ

Aberration chromatique.

差配

さはい

Occupations respectives.

器差

Erreur instrumentale.

公差

こうさ

Commune différence.

票差

ひょうさ

marge (par exemple lors d'un vote)

札差

Propriétaires de maisons de thé, qui prêtaient aux samurāi (#) sur leurs salaires et se chargeaient de toucher aux dépôts du gouvernement le riz qui leur était alloué pour le vendre ensuite à leur profit.

差分

さぶん

différence incrémentielle (par exemple entre les fichiers), "diff"